Category: Translation

27 March, 2015

Oxford Student PEN

Despair



26 March, 2015

Oxford Student PEN

The Dead



25 March, 2015

Oxford Student PEN

Nothing stays on the table except the trace of your hand…



24 March, 2015

Oxford Student PEN

Prayer



23 March, 2015

Oxford Student PEN

Panoramas of Death and Desolation



27 January, 2015

Marcel Inhoff

Ereignis



5 May, 2014

Dòmhnall Iain Dòmhnallach

How to be Gay in Gaelic

Though sometimes self-indulgently personal, Marcas Mac an Tuairneir's collection of gay poetry in Gaelic is a subtle journey to finding one's voice.


11 July, 2013

Esther Allen and Matthew Reynolds

On Translation III: Nimrod’s Gibberish

Esther Allen and Matthew Reynolds conclude their discussion with thoughts on metaphor, theory, and the translatability of nonsense.


10 July, 2013

Esther Allen and Matthew Reynolds

On Translation II: The World and the Work

Are a translator's loyalties always split between source and target language? Esther Allen and Matthew Reynolds continue their conversation.


9 July, 2013

Esther Allen and Matthew Reynolds

On Translation I: “On ne dit pas ‘de l’easy listening’”

Our special series with Esther Allen and Matthew Reynolds begins with their consideration of the global dominance of English.