Tag: Esther Allen

11 July, 2013

Esther Allen and Matthew Reynolds

On Translation III: Nimrod’s Gibberish

Esther Allen and Matthew Reynolds conclude their discussion with thoughts on metaphor, theory, and the translatability of nonsense.


10 July, 2013

Esther Allen and Matthew Reynolds

On Translation II: The World and the Work

Are a translator's loyalties always split between source and target language? Esther Allen and Matthew Reynolds continue their conversation.


9 July, 2013

Esther Allen and Matthew Reynolds

On Translation I: “On ne dit pas ‘de l’easy listening’”

Our special series with Esther Allen and Matthew Reynolds begins with their consideration of the global dominance of English.